news-eski2007-atam3