news-eski2008-kermes_birani